Shona

Rega kubvunza nyama kuti ndeyokugocha iwe muto uchiuona

Rega kubvunza nyama kuti ndeyokugocha iwe muto uchiuona.

English Direct Translation 

Do not ask whether the meat is roasted when you see it is in the gravy.

Shona Explanation 

Kunenge kuri kusafunga zvakanaka kana munhu achibvunza kuti chinhu chaitika sei iye achinyatsoona chinenge chakonzera kuitika kwacho. Zvinganyadza kana munhu akabvunza kuti, ‘Pane rufu here pano?’ iye achiona vanhu vachichema vari paguva.

English Explanation 

It displays a person’s foolishness when he enquires about things which are self-evident at a glance. When death has occurred, no sensible and decent person will ask, ‘What is the newly-made grave for?’

 

T.Titus

Recent Posts

BREAKING: ZIMSEC 2024 O LEVEL Results Released – Check Them Out Now

2024 ZIMSEC O Level Results Now Out The Zimbabwe School Examinations Council (ZIMSEC) has officially…

2 weeks ago

Phelekezela Mphoko has died

Former Vice President Phelekezela Mphoko has died aged 84, presidency spokesman George Charamba has confirmed.…

2 months ago

Zimsec portal now closed for 2024 Grade 7 Results

  The Zimbabwe School Examinations Council (ZIMSEC) opened its online portal for Grade 7 results…

2 months ago

BREAKING: ZIMSEC 2024 Grade 7 Results Released – Check Them Out Now

2024 ZIMSEC Grade 7 Results Now Out The Zimbabwe School Examinations Council (ZIMSEC) has officially…

2 months ago

Free Community WIFI

We’re bringing free WiFi to different parts of Zimbabwe to help you access eduzim.co.zw for…

2 months ago

Sadza Recipe

Sadza is a simple, hearty dish that forms the backbone of many Zimbabwean meals. It's…

6 months ago